Cannot say with 100% certainty, but most probably this Nuthatch’s lunch is a butterfly or moth cocoon.